Alone Together

Я хотел бы поделиться с вами серией небольших музыкальных заметок о польском прогрессив роке. На моем жестком диске, где хранится музыкальная коллекция, есть небольшая, но очень любимая папка с забавным названием «polish» (не зная контекста, можно подумать что там надо «полировать»:))) — «польская». Да, там музыка исключительно польского происхождения. Это единственная такая папка, остальные исполнители отсортированы по жанрам. Очень большой процент любимой музыки лежит именно в этой папке. Я бы даже сказал что 9 из 10 услышанных групп мне понравились. Безмерная любовь к полякам (пока только музыкальным) у меня родилась 2004 году (уже десять лет назад). Первым открытием была группа Naamah. Но про неё я расскажу позже, сейчас у меня играет Quidam со своим лучшим альбомом «Alone Together».

Биографии восточноевропейский рок исполнителей вообще сложно достать: обычно кратко и сдержанно на польском языке где-нибудь на официальном сайте. Языка не знаю, поэтому что есть в открытых источников — то и рассказываю. Quidam образовались примерно в 1991 году, выпустили первый альбом в 1996. За более чем 20 летнюю историю, выпустили 6 студийных альбомов, один полноформатный DVD с концертом в 2009 году. Начинали с некого блюз-рока на родном польском, чуть позже вышли на мировой уровень и запели на английском занятный нео-прог. Как и в любой уютной стране, все крупные специалисты в чем бы то ни было, знают друг друга, так первый альбом Quidam помогли записать известные участники из Collage. Выпускаются на лейбле достаточно именитом прогрессивном лейбле Rock Serwis. Группа примечательна наличием в составе флейтиста, который не пытается подражать Jethro Tull, а упорно гнет свою нео-прогроковую палку.
В качестве традиции своих концертах музыканты исполняют каверы в весьма необычной аранжировке. Особенно запоминающимся звучит Child in Time (Deep Purple), No Quarter (Led Zeppelin) и всеми любимая Wish You Were Here. Несмотря на продолжительную историю творчества, только благодаря альбому Alone Together (релиз 05.11.2007) группа получила мировое признание на арене нео-прогрессив рока. Про него и расскажу.

Alone Together

  1. Different (3:16)
  2. Kinds of Solitude at Night (6:00)
  3. Depicting Colours of Emotions (10:18)
  4. They Are There to Remind Us (7:49)
  5. Of Illusions (8:04)
  6. We Lost (8:26)
  7. One Day We Find (6:46)
  8. We Are Alone Together (8:20)
  9. P.S. But Strong Together (4:25)

Если всмотреться в аккуратно прописанные названия песен, можно заметить некоторую нестыковку в названиях каждой композиции. Но, если прочитать названия всех песен по порядку, выстроив в пару предложений, то все встает на свои места. И тогда, замаскированное послание гораздо очень четко описывает все настроение альбома, атмосферу и смысл.

Different kinds of solitude at night depicting colours of emotions — they are there to remind us of illusions we lost. One day we find we are alone together. P.S. But strong together

Different

Я потерял себя, в своем мире. Снаружи вообще кто-нибудь есть?

Kinds of Solitude at Night

Спокойствие приходит ночью.

Depicting Colours of Emotions

Изображая цвета эмоций.

They Are There to Remind Us

Они напоминают нам о.

Of Illusions

Иллюзиях, что мы.

We lost

Потеряны.

Если ты понимаешь, что потерялся, значит ты уже знаешь как выбраться. «Мы Потеряны». Разочарование, взросление и ответственность.

One Day We Find

Однажды мы обнаружим.

We are Alone Together

Мне с первой строчки сложно перевести тонкий смысл названия, в русском языке звучит так однозначно… «Мы одиноки вместе».

P.S. But Strong Together

Но сильны вместе.